bambik: (Default)
У Ади задание по ивриту - рассказик, к нему вопросы.
Рассказывают, как дети ходили в поле и видели там "интересные вещи".
Девочка увидела какую-то букашку, мальчик - ежика.

Задание:
Дети видели в поле маленькие вещи/красивые вещи (דברים יפים ).
Надо было выбрать правильный вариант.
Интересные такие варианты - то ли вместо יפים должно было быть מעניינים, то ли не знаю что.
Как Лева выразился - яблоко более сладкое или более круглое?

P.S. Я не прошу помощи в решении, как многим показалось в предыдущем похожем посте - это я делюсь.
bambik: (Default)
В супере встретили мальчика, который потерял родителей. Мальчик всхлипывал и в ответ на мой вопрос, потерялся ли он, уже начал рыдать в голос. Женщина, стоящая рядом, повела его к главной кассе.
Ади говорит
- Правда, что если теряешься, то громкий плач помогает?
- Почему?
- Помнишь, я потерялся в магазине, я плакал и ты меня нашла?
- Помню, но почему плач помогает?
- Потому что тогда мама услышит!
bambik: (Default)
- Я хочу творог с медом.
- Творог русский или обычный?
- Русский это какой?
Показала
- Ивритский.
bambik: (Default)
- Из какой бумаги ты хочешь делать?
- Мне все равно.
- Нет, ты выбери.
- Ну, зеленая.
- Не угадала - красная.

- Когда человек умирает, у него вылетает душа... Значит, когда человек живой, душа мертвая. Она начинает жить только когда человек умирает.

- Когда я умру, перед тем как умереть я открою глаза, чтобы все видеть.

-Праздники придумали дети, чтобы им было весело... А бог был ребенком?
bambik: (Default)
Ади смотрит ТВ, вдруг начинает рыдать и зовет меня.
Прибегаю.
- Что случилось?!
- Когда я вышел....
- Откуда вышел?
- Когда я вышел из твоего живота, я не хотел, чтобы меня шлепали! Мне было очень, очень, очень больно!
Объяснила про легкие, кислород и т.д. Не помогает, все равно плачет.
- А вообще-то, я не помню, что тебя шлепали, давай посмотрим видео и проверим.
Посмотрели видео, успокоился.
bambik: (Default)
- Смотри, какой красивый суп.
- Не хочу /Я и не надеяалась, не ест он супы/
- Это итальянский суп - минестроне.
- Все равно не хочу.
- А если мы поедем в Италию, что же ты будешь там есть?
- Спагетти.
- И все?
- И пиццу.

Вопрос исчерпан - в Италии проблем с едой не будет.

Стейк

Jan. 20th, 2010 07:28 pm
bambik: (Default)
Едем домой, обсуждаем с Левой, что остался кусок стейка. Лева говорит
- Ади, а ты знаешь, что у нас есть? Стейк.
- Не надо ему сейчас, лучше завтра на обед, гуляш-то Ади не будет есть.
- Я хочу стейк сейчас! Я обожаю стейк! Только... напомните мне, что это.
- Мясо.
- А, нет, не хочу стейк!

Когда увидел что за мясо - съел.
bambik: (Default)
По дороге в школу
- Ади, какой у меня номер пелефона?
- 050-66...... (выпалил пулеметом)
- А у папы?
- Эээ... напомни.
напомнила
- А какой у меня номер?
- У тебя еще нет своего номера.
- Есть!
- Ну, тогда 03-535...
- Нет, не телефон дома, другой номер.
- Но у тебя нет другого номера.
- Есть!!! Он еще на моей кредитной карточке написан.
Тут я вообще перестаю понимать что-то
- Заканчивается на 2243!
- Аааа, так это твой номер теудат зеут и он на карточке купат холим.
bambik: (Default)
По случаю празднования сотого дня учебы, каждый ученик должен сделать макет
сотни.
В ширину должно быть не больше 50 см.
Ади хочет делать флаг, но это не совсем макет. Хотя, сейчас пришла мысль,
что можно вырезать цифры в этом флаге.
Принести в школу надо до 26/01, т.е. фактически, надо сделать в выходные,
другого времени не будет (и материалы предварительно купить).
Какой макет можно сделать? Помогите безруким родителям без фантазии!
bambik: (Default)
- Ади, давай отдадим кому-нибудь этот пластиковый столик?
- Хорошо. Надо еще другие старые игрушки отдать. Или... их можно продать! Например, вот этот мячик. Можно сделать магазин старых игрушек.
- Старые игрушки отдают, а не продают /ха-ха, где там Капа?/
- Только вот этот меч я не хочу отдавать. Он святой. Легенда рассказывает, что жил человек по имени Ади, вообще-то, это был я. И Ади воткнул в статую свой меч и благодаря силе, которая была вот здесь, статуя ожила.
bambik: (Default)
Раз в неделю в "дневнике" Ади появляется запись от учительницы музыки

"На уроке Ади разбирал и собирал металлофон".

Ну никакой фантазии.
Я уже перестала реагировать.
bambik: (Default)
Вчера Ади играл бакуганами, один бакуган заболел, надо было его лечить.
Способ лечения был описан в большой русской книге (что-то для развития детской памяти), за которой Ади и полез. /Ага, информацию надо искать в справочнике - это радует/
Бакуган был вылечен, заодно я прочитала в книге, что для того, чтобы не заразиться, надо немедленно искупаться и сразу лечь в постель. Выполнили.

На последнпей странице 12 строчек начиная с "У Лукоморья дуб зеленый". Когда-то я пыталась читать ему, но Ади ни в какую не хотел слушать, а вчера вдруг согласился.

Начали читать и разбирать по словам. Я читала, то, что мог Ади переводил, то, что не знал, я переводила и объясняла. Заткнулись на слове "невиданный" - Ади никак не хотел принимать истинного значения слова и упорствовал, на значении "невидимый".
"Ученый" (ага, хатуль-мадан) перевел как "учится", радует, что хотя бы узнает корень слова.

Предложила начать учиться читать по-русски, согласился с интузиазмом.
Надо забрать у мамы букварь, может что и получится из этого.
bambik: (Default)
Я готовлю на кухне, Лева укладывает Ади.
Положил в кровать, выключил свет и ушел.
Думаю: "Ничего себе, почему же у меня песни-пляски, почитать, рассказать"?
Через 30-40 минут слышу
шлеп-шлеп-шлеп
- Папа, в PSP батарейка закончилась.

Уроки

Jan. 12th, 2010 06:49 pm
bambik: (Default)
У Ади задание: найти лишнее.

Дождь, сандали, куртка, сапоги.
Вариант 1: сандали - т.к. все остальное относится к дождю
Вариант 2: дождь - его не одевают (обувают)

бабушка, учительница, мама, папа
Вариант 1: учительница - т.к. остальное члены семьи
Вариант 2: папа - мужчина.

И как ребенок должен это делать?
bambik: (Default)
- Что здесь написано?
- Прочитай сам.
- Здесь без огласовок.
- גן השלום ואהבה ע"ש יצחק רבין
- Он что, здесь похоронен??
bambik: (Default)
Ади многие знания черпает из канала Логи.
Но есть там юмористическая передача про исторических деятелей, в которой юморят и иногда говорят откровенную фигню.
Сегодня Ади заявил, что Давид попал Голиафу, пардон, по яйцам.
Лева начал доказывать, что вовсе не туда, а в лоб.
В качестве доказательства хотел показать эту картину Караваджо. Хорошо, что Лева не сразу вспомнил, в каком музее она находится, и в инете я нашла раньше, чем Лева в альбомах. Я искала, чтобы уточнить, что именно ЭТУ картину Лева хочет показать Ади.
Надо же додуматься показывать такое шестилетнему ребенку, потом еще кошмары будут мучать.
Помню свой дикий ужас от картины Верещагина "После удачи" и как в Эрмитаже старалась не смотреть на низ Юдифи Джорджоне.

Или я зря гружусь и это мое лично восприятие?
bambik: (Default)
- Я хочу, чтобы вы купили мне книгу про науки.
- Мы же тебе на Новый год купили книгу про звезды и планеты - астрономия тоже наука.
- Но это не вы покупали.
- Почему? Мы.
- Аа..... все подарки вы покупали?
- Бакуганов Дед Мороз принес, остальное мы, Ира с Гришей и Илюша.
- И откуда Дед Мороз знал, что я хочу бакуганов?..
bambik: (Default)
Едем через Хадеру. Ади пытается читать вывески, но без огласовок не
получается.
Запоминает буквы, а мы по буквам должны сказать, что там написано. И конечно
же, мы не знаем, с какой вывески он считал эти буквы.
Ади - Мем, самех, юд, каф, хей.
Лева - Масеха?* (маска)
Я - Разве пишется с юд?
Лева - В принципе нет, но можно и с юд.
Ади - Ой, не каф, а куф.
- Тогда - Месика**.
Ади - А может там было написано Масаяка?
- Нет, это уже японец получается, а в Хадере должен быть Месика.


* маска
** мароканская фамилия
bambik: (Default)
- Мама, а какую планету ты ненавидишь?
- ЭЭэ... да никакую.
- Думаю, тебе стоит ненавидеть Плутон.
- Почему?
- Потому что, если ты высадишься там без скафандра, то ты превратишься в статую.

Ё-мое

Dec. 26th, 2009 09:10 pm
bambik: (Default)
Ади восклицает: "Ё-мое год!"

Видимо, смешал "Ё-моё!" и "Oh, my God!"

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9101112 1314 15
16 171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios