Играться

[bambik]

Сегодня Ади сказал "игаться".
- Ади, надо говорить "играть".
- Игаться!
Кто же моего ребенка русскому учит...

губики = кубики
бубка = губка (для посуды)
дётики = звездочки

Comments

[koshka-kari.livejournal.com]

Ну это просто отпад (делаю большие глаза). Неужели есть люди, которые так говорят?

Я еще в Израиле с изумлением узнала, что, оказывается, некоторые говорят "скучать ЗА кем-то". Когда услышала первый раз, то даже не сразу поняла :-)

[yburk.livejournal.com]

Чего я еще НЕ слышал в Израиле, так это чисто ленинградских вариантов, например "вставочка" вместо "авторучка" или "поребрик" вместо "бордюр" (тротуара). Так что еще есть место для открытий.

[bambik.livejournal.com]

Вставочка ни разу в жизни не слышала слова, а поребрик - ну не стали же ленинградцы вдруг называть поребрик бордюром :) Поребрик он и есть поребрик.

[yburk.livejournal.com]

Помните у Паустовского, "Время больших ожиданий":

"Они... говорили за родное море и за наши пароходы."
Да здравствует Одесса!

Когда я называю поребрик поребриком, моя жена просто не понимает, о чем речь :)

[bambik.livejournal.com]

Ой, Левины родители так говорят, меня каждый раз трясет :(