Буквы

[bambik]

Ади показывает на надписи и просит назвать буквы.
Почему-то надписи попадаются исключительно английские (коробки, игрушки и прочее).

И что получится?
Если я ему буду говорить, что Р это "пи", а С это "си", то кто же мне поверит потом, что Р это "эр", а С это "эс".

Comments

[el-finik.livejournal.com]

советую от всей души купить еврейские буквы с магнитами, поставить их на холодилник и не путать ребёнка.

[bambik.livejournal.com]

Но про надписи-то спрашивает :)
А дома на иврите мы не говорим.

[el-finik.livejournal.com]

опасно.
вот почитайте
http://www.livejournal.com/users/finel/3939.html

[bambik.livejournal.com]

Иврит есть в саду. Да и дома у меня живой пример - муж в Израиле родился.

[el-finik.livejournal.com]

ne polagaites tolko na sad. Budte vnimatelni.
Ia znaiu liudei rodivshihsia v izraile (iz russkih) s bezobraznim ivritom...

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

зря пугаете... плавали, знаем - иврит никуда не убежит... :-)

[bambik.livejournal.com]

А вот русский...

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

ага...

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Сходила по ссылке, которую вы дали. Она доказывает только то, что социальные случаи существуют. Но и только. Вы, лично вы, знаете школьника рожденного здесь, не позже 3-х лет вошедшего в систему ивритоязычного образования, говорящего на правильном русском языке с богатым словарным запасом и при этом плохо говорящего на иврите? Я лично таких не встречала. Если у такого ребенка плохой иврит, у него наверняка и русский убогий - а это, согласитесь, совсем иная проблема...

[el-finik.livejournal.com]

k sozaleniu otvet DA...

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

И у этого ребенка действительно богатый, правильный и образный русский язык?

[el-finik.livejournal.com]

Da ... и его хотят послать в хинух миюхад...

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Варианта два - либо у ребенка действительно есть проблемы и ему таки нужен хинух миюхад, либо (если родители живут здесь 12-15 лет и до сих пор на иврите не говорят, а следовательно и не устроены) это и есть социальный случай...

[el-finik.livejournal.com]

net, oni ustroeni, horosho govoriat na ivrite,a rebenok ne lovit ivrit... kazdii god ia vizu 2 takih

[gdola.livejournal.com]

я говрю, что по английски - пи, а по русски эр.

[osvetlyachok.livejournal.com]

+1
Главное по-моему называть звуки, а не буквы - с чтением потом будет проще.