bambik: (Default)
bambik ([personal profile] bambik) wrote2004-06-06 12:06 am

Джельсомино

Утром по девятому каналу показывали "Волшебный голос Джельсомино". Пробегая по каналам, я тормознула: было интересно посмотреть на сие взрослыми глазами. Была сцена: толпа поет, а полицейский с дубинками усмиряют народ. Муж удивленно спросил, что это такое. Я начала объяснять про писателя Джанни Родари, про его политизированные сказки и про Джельсомино, который попал в страну лгунов и там нельзя было говорить правду, был плохой король, полиция и все такое. Сказала, что эти сказки култивировались в Союзе. На что мой муж удивленно сказал, что это, наверное и было написано про СССР - ведь там нельзя было говорить правду. Хм, как-то я не была готова к такому толкованию...

[identity profile] lipmail.livejournal.com 2004-06-06 03:20 am (UTC)(link)
ндя ... вот так вот ...

[identity profile] lenay.livejournal.com 2004-06-06 05:21 am (UTC)(link)
Ты совершенно правильно не была готова к такому толкованию - Джанни Родари не писал про СССР, к которому относился совсем не так как твой муж :)

[identity profile] bambik.livejournal.com 2004-06-06 06:01 am (UTC)(link)
Я про то и говорю :) надо же умудриться так истолковать.

[identity profile] karlson-and-m.livejournal.com 2004-06-06 05:52 am (UTC)(link)
Я что -то пропустила... У тебя муж израильтянин?

[identity profile] bambik.livejournal.com 2004-06-06 05:55 am (UTC)(link)
Он родился в Израиле в русской семье.

[identity profile] lipmail.livejournal.com 2004-06-06 06:04 am (UTC)(link)
однако , и между прочим , муж твой прав ...
кста , а Буратино кто нибудь внимательно читал ?
а Три толстяка ? ....

[identity profile] bambik.livejournal.com 2004-06-06 06:06 am (UTC)(link)
На счет Толстяков и Буратино не знаю, но Родари был коммунистически настроен.

[identity profile] lenay.livejournal.com 2004-06-06 06:40 am (UTC)(link)
И это неоспоримый факт его биографии - он был членом коммунистической партии

[identity profile] karlson-and-m.livejournal.com 2004-06-06 07:12 am (UTC)(link)
А "Тараканище"?
(deleted comment)

[identity profile] bambik.livejournal.com 2004-06-08 05:28 pm (UTC)(link)
Виртуально :)

[identity profile] bambik.livejournal.com 2004-06-08 05:29 pm (UTC)(link)
Я случайно удалила комментарий :(