Ади и русский

[bambik]

Ади пришел ко мне обниматься-целоваться.
- Ты мой маленький птенчик. Ты птенчик?
- Да.
- Почирикай как птенчик.
- А я не знаю кто это.


Мама собирается молоть кофе, кофемолка очень шумная.
Ади стоит рядом.
- Так, сейчас не пугаться.
Кофе перемололся.
- А что это "пугаться"?

Comments

[lerchatka.livejournal.com]

вот уж правду говорят: многие знания - многие печали :)))

[miri-v.livejournal.com]

:))Номка ползёт мы ей "ой ты наша таракашка", Таля со слезами, я и Михали тоже ваша таракашка". а ты знаешь кто ето таракан? нет.после перевода она уже не захотела быть таракашкой:)