Ивритопонимающим

[bambik]

Есть у нас מנהלת הדרכה. В ее обязанности входит введение в курс дела новых работников (не в плане самой работы, а объяснение о компании и прочее). Сидит она с кем-то, звонит телефон, она отвечает: "אני לא יכולה לדבר עכשיו, אני באמצע ליווי".
Как-то у меня только одна ассоциация возникла.

Comments

[evka.livejournal.com]

Никаких таких ассоциаций. :)

[bambik.livejournal.com]

Кто делает сопровождение?

[ryzhij.livejournal.com]

=)) Однозначная ассоциация..

[evka.livejournal.com]

Я тебя поняла сразу. _Твои_ ассоциации. Просто сказала, что у меня слово "ливуй" никаких таких ассоциаций не вызывает. Слово как слово.