Жена путешественника во времени
Jun. 25th, 2006 04:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambik Я не читаю книг на иврите. Просто не могу, не получаю от этого удовольствия.
С год назад Лева прочитал на английском "Time Traveler' s Wife" Audrey Niffenegger.
Ему очень понравилось, посоветовал прочитать. Русского перевода не было, взялась за ивритский.
Должна же быть хоть одна книга, прочитанная на иврите! Читала я долго. Две страницы в день перед сном, в течении полугода. Прочитала чуть больше половины - около 400 страниц. И тут мама сказала, что вышел перевод на русский, она купила в библиотеку.
Так провалилась моя попытка читать на иврите.
Осталось несколько глав, сегодня дочитаю.
Жена путешественника во времени
Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием - синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления - комичны, травматичны и трагичны одновременно. Впервые на русском - невероятная история невероятной любви, поразительный бестселлер, права на экранизацию которого были куплены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала "Друзья") еще до публикации самой книги; постановщиком фильма выступит Гас ван Сент.
С год назад Лева прочитал на английском "Time Traveler' s Wife" Audrey Niffenegger.
Ему очень понравилось, посоветовал прочитать. Русского перевода не было, взялась за ивритский.
Должна же быть хоть одна книга, прочитанная на иврите! Читала я долго. Две страницы в день перед сном, в течении полугода. Прочитала чуть больше половины - около 400 страниц. И тут мама сказала, что вышел перевод на русский, она купила в библиотеку.
Так провалилась моя попытка читать на иврите.
Осталось несколько глав, сегодня дочитаю.
Жена путешественника во времени
Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием - синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления - комичны, травматичны и трагичны одновременно. Впервые на русском - невероятная история невероятной любви, поразительный бестселлер, права на экранизацию которого были куплены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала "Друзья") еще до публикации самой книги; постановщиком фильма выступит Гас ван Сент.
