![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikЭпиграф: "Английский знаю .....могу переводчиком в посольстве работать" ©
В диалоге курсивом выделено то, что в оригинале было на иврите.
- Мама, ты знаешь, я хочу поехать в Италию и говоирить там по-итальянски, поехать в Россию и говорить там по-русски, поехать в Англию и говорить там по-английски.
- Это все очень хорошо, но для этого надо выучить эти языки.
- А я уже знаю!
- Где же знаешь? Ты же со мной по-русски вообще не разговариваешь.
- Иногда я говорю: "Я тибья люблю!" и считаю до 12(дальше с жутким ивритским акцентом следуюет счет до 12).
- А еще?
- Все. Теперь давай поговорим про Англию.
В диалоге курсивом выделено то, что в оригинале было на иврите.
- Мама, ты знаешь, я хочу поехать в Италию и говоирить там по-итальянски, поехать в Россию и говорить там по-русски, поехать в Англию и говорить там по-английски.
- Это все очень хорошо, но для этого надо выучить эти языки.
- А я уже знаю!
- Где же знаешь? Ты же со мной по-русски вообще не разговариваешь.
- Иногда я говорю: "Я тибья люблю!" и считаю до 12(дальше с жутким ивритским акцентом следуюет счет до 12).
- А еще?
- Все. Теперь давай поговорим про Англию.
