Полиглот.

[bambik]

Эпиграф: "Английский знаю .....могу переводчиком в посольстве работать" ©

В диалоге курсивом выделено то, что в оригинале было на иврите.

- Мама, ты знаешь, я хочу поехать в Италию и говоирить там по-итальянски, поехать в Россию и говорить там по-русски, поехать в Англию и говорить там по-английски.
- Это все очень хорошо, но для этого надо выучить эти языки.
- А я уже знаю!
- Где же знаешь? Ты же со мной по-русски вообще не разговариваешь.
- Иногда я говорю: "Я тибья люблю!" и считаю до 12(дальше с жутким ивритским акцентом следуюет счет до 12).
- А еще?
- Все. Теперь давай поговорим про Англию.

Comments

[yulchitay.livejournal.com]

:)

[anutka-il.livejournal.com]

вы про англию то поговорили? :)
тема не раскрыта.

[gera69.livejournal.com]

Мишель умеет считать до 5 на английском.
А вчера на очередную мою просьбу, она мне заявила:"ноу"
Садик явно идёт ребёнку на пользу.

[koshka-kari.livejournal.com]

ВО-во, моя Яэлька очень похоже рассуждает :-) А после того, как мы раз много раз прокрутили песенку про Йожина на чешском, теперь она у нас и чешский знает :-)

[shavit--.livejournal.com]

:-)

Мы еще и в какую-то арабскую страну могем - Лия умеет ругаться по-арабски :-) - спасибо дедушке :-)