До смерти красива

[bambik]

Посмотрела последнюю серию Drop dead diva.
Это что же, третий сезон только летом ждать?!
Да еще второй сезон так закончили... (а спойлеры писать не буду)

Обнаружила, что актеру, играющего Грейсона, 45 лет.
Пребываю в легком шоке.

Comments

[dimetrio68.livejournal.com]

У меня спаренные 12-13 серии (скачано через Торрент), но русские субтитры выдают "джибриш". Нет ли у Вас случайно "работающих" субтитров?
Спасибо!

[bambik.livejournal.com]

Я отсюда брала
http://notabenoid.com/book/9105/33899/ready

[dimetrio68.livejournal.com]

Спасибо, вечером попробую.А в какой кодировке скачивать?

[bambik.livejournal.com]

я качала в дефолтной
Кстати, проблему кодировки можно и в самом плеере поправить, покопавшись в настройках

[dimetrio68.livejournal.com]

Мы в Windows Media Player смотрим, дома попробую методом тыка все опции титров я не знаю, где у Windows Media Player настройки для субтитров

[dimetrio68.livejournal.com]

К сожалению, субтитры вообще не наложились на ту версию, которую мы скачали в торренте, можно попросить так же и Вашу ссылку на торрент?
Cпасибо!

[bambik.livejournal.com]

А название файла субтитров поменяли?

[dimetrio68.livejournal.com]

Сейчас поменял, появились и снова джибриш!

[bambik.livejournal.com]

Попробуйте скачать программу VLS, она лучше справляется с титрами (там тоже надо менять, но там я знаю где).

[dimetrio68.livejournal.com]

Скачано,опять джибриш, где нужно поменять?

[bambik.livejournal.com]

tools - preferences - subtitels

[dimetrio68.livejournal.com]

Получилось!!!!Спасибо огромное!!!

[bambik.livejournal.com]

:)))