Сокращения

[bambik]

Ади очень понравилось армейская аббревиатура сыра - גבנ"ץ, читается гавнац.
Поэтому теперь у нас в ходу гавналь - гвина левана - творог и гавналур - гвина левана ве риба, творог с вареньем.




На работе появился у нас новый начальничег, ага, тот, который меня до слез довел.
Мейлы пишет сокращениями.
Мейл может выглядеть так

ב.ט
כ.ה.
ד.ע.

Совершенно не понимая его мейлы, попросила "словарь".
Прислал. Оказывается, другие тоже не понимали, но стеснялись спросить.


תודה רבה = ת.ר
י.ט = יום טוב
ח.ח = חיזוק חיובי
י.כ = יישר כח
ח.ו = חזק ואמץ
ב.ט = בוקר טוב
ח.ש = חג שמח
ד.ע = שם שום משפחה שלו
כ.ה = כל הכבוד
KS=KEEP SMILING
ה.כ = המשיכו / המשך כך
ש.ש = שבת שלום

Comments

[barsa-carta.livejournal.com]

капец, хаг самеах ленится написать. я бы перевела как "хрен свами"

[bambik.livejournal.com]

При этом неадекватно реагирует, если я не отвечаю на пятый "шалом" в день.

[barsa-carta.livejournal.com]

ну вот когда человек придурок, то это во всем проявляется.

[kador.livejournal.com]

нездоровый какой-то сокращатель

[myquin.livejournal.com]

בדיוק ,

[lerchatka.livejournal.com]

вот идиот!

[miavenezia.livejournal.com]

бывший офицер или расар из кевы?

[bambik.livejournal.com]

по замашкам скорее расар

[miavenezia.livejournal.com]

поговорку неполиткорректную знаешь?

[bambik.livejournal.com]

неа

[miavenezia.livejournal.com]

только я надеюсь, что никого тут не обижу
это честно просто поговорка, я так не считаю, но смешно все равно :)
"адиф леийот хамор бе-тева меашер расар бе-кева" :)

[bambik.livejournal.com]

эту знаю :)

[ma-ma.livejournal.com]

о, он даже индусов переплюнул, уж на что они любят сокращениями общаться

[bambik.livejournal.com]

какого типа?

[ma-ma.livejournal.com]

ну например стандартные типа GM- good morning еще как то воспринимаются, но когда видишь WC, сначала впадаешь в ступор чего это они. оказывается это welcome. когда общаемся по рабочему сомуникатору, то в предложении пару тройку сокращений присутствует. пока привыкнешь, приходится спрашивать

[nepripeva.livejournal.com]

каааааакой ебанат, прастити мой френч )))))

[bambik.livejournal.com]

это очень правильное слово :)

[nepripeva.livejournal.com]

мне почему-то вспомнился персонаж командира из "эскимо лимон" :)))

[evka.livejournal.com]

+1!

[bibigosha.livejournal.com]

По-моему, ваш начальник - идиот... :-/

[bengoro.livejournal.com]

поддержу!

[lenysh.livejournal.com]

Впала в ступор от мейла

[lzadumchivaya.livejournal.com]

Чернила, шельмец, вишь, экономил ©

[bambik.livejournal.com]

а этот килобайты :)

[zvjozdochka.livejournal.com]

Была у меня одно сотрудница, любимое слово которой было "мудак". Очень оно сюда подходит..
Сочувствую, Инна, начальник придурок это тяжко.

[irush30.livejournal.com]

У меня на работе все и все говорят и пишут такими сокращениями. Вначале голова кругом шла, а теперь полегче :)

[bambik.livejournal.com]

Не понимаю смысла.

[aqua-relle.livejournal.com]

Какой-то странный гражданин
Первый раз в жизни вижу, чтобы мейлы писали сокращенно.

[nahman.livejournal.com]

Терпения тебе. Надолго он к вам?

[bambik.livejournal.com]

Посмотрим :)

[yagodka30.livejournal.com]

в свое время сокращение гавнац меня очень смешил:)
А начальник идиот.

[vega.livejournal.com]

Э-э-э-э... Почти во всех его сокращениях логика почти понятна, но вот каким образом получилось вот это???
ד.ע = שם שום משפחה שלו

А вообще, какой же он странный...

[bambik.livejournal.com]

Логика-то понятна, только читать жутко.
Это я заменила настоящие имя фамилию и случайно добавился шум

[oita.livejournal.com]

У нас один большой начальник очень любит сокрашения, но по-английски. Не общепринятые, а то, что он выдумывает, каждый раз что-то новое. И страшно радуется, когда кто-то правильно отгадывает. И вот не дашь ему определение ни идиот, ни мудак, ничего подобного. Совершенно блестящий мужик, но с такой странностью.
Я понимаю, что у вас совсем другой случай, и очень сочувствую.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Начальник наверное бывший армейский?