Диалоги с котом.

[bambik]

Ади разговаривает с Айфелем по-русски
- Айфель, ну ти такой тупой! Ти не говоришь ни на каком языке. На иврите ти не говоришь, по-русски ти не говоришь, на английском и арабском не говоришь. Только на кисачем... /переходит на иврит/ уф, я не знаю как это по-русски.

Comments

[yankel.livejournal.com]

И ты считаешь нормальным унижение породистого взрослого кота человеческим детенышем?

[bambik.livejournal.com]

Зато по-русски :)

[yankel.livejournal.com]

дохамитвсь.айфель не даст свбя в обиду

[sveta777.livejournal.com]

:) Действительно, "зато по-русски".
А я не знала, наоборот, как на иврите сказать "на кошачьем" или "на котовьем". Нас в группе изучения иврита "с нуля" спрашивали, какие языки мы знаем и на каких говорим. Я сказала "русит" и "хатулит".