"Стишки"

[bambik]

В саду попросили напечатать и размножить стихи.
Печатаю... Некорорые ничего, но некоторые нескладушки, неладушки, поцелуй кирпич в оглоблю. Да еще явно не хватает запятых.
Это у всех такое было или соченение нашего сада?


דקלום 1
שתי עניים קטנות
בכדי להתבונן ולראות
שתי אוזניים קטנות
בכדי לשמוע קולות
אף אחד קטנטן
להריח שלל ריחות
ופה אחד קטון
שאוהב לאכול עוגיות.

דקלום 2
אני נוגע בסנטר,
באף בעפעף
אני נוגע בחולצה,
במכנס במגף
אני נוגע ברצפה,
בשולחן במדף
אני נוגע, לא נוגע
אני עף, עף, עף.

דקלום 3
(הילדים עומדים בזוגות זה מול זה)
אף שלי אף שלך
אף שלי אף שלך
אף שלי אף שלך
בואו נדגדג.

יד שלי יש שלך
יד שלי יש שלך
יד שלי יש שלך
בואו נלטף.

דקלום 4
איפה האגודל?
איפה האגודל?
איפה האגודל?
הנו הוא
הנה הוא
מה שלומך הבוקר?
טוב תודה בסדר,
שלום ולהתראות.

דקלום 5
יש לי יש לי שתי ידיים
מוחאות הן כפיים
מעלה הן עולות
מטה הן יורדות
ונעלמות.

דקלום 6
זהו אבא גבה קומה
זוהי אימא החמודה
זהו אח גדול ושמן
וזאתי האחות עלמת החן
וזאתי התינוקת הקטנה
וזאתי כל המשפחה.

דקלום 7
יש לי יש לי שתי ואוזניים
יש לי יש לי שתי עיניים
יש לי אף ויש לי פה
יש לי בטן וחזה
יש לי שתי ידיים
יש לי ראש וגם שערות
יש לי עשר אצבעות.

Comments

[jana-hana.livejournal.com]

Кошмар какой , бедные дети . Я знаю только 4 , это песенка , но она длиннее , там все пальчики называются , и 5 .

[bambik.livejournal.com]

А про толстого брата, вообще конец...

[kitsis.livejournal.com]

А я в ивритскую художественную деятельность даже не лезу...

[sladuska.livejournal.com]

А я 5 знаю. Эта песенка, только по моему пропущенно слово одно. Там вертишь руками и показываешь детям, мол, у меня есть две ручки, поднимаешь руки вверх и потом опускаешь вниз под подходящие слова, а когда подходишь к последней строчке руки за спину прячешь и спрашиваешь "Где мамины ручки?"
Приятная мелодия очень подходит к словам, ведь слова песни не должны быть в рифму.

[bambik.livejournal.com]

А какое слово? Может я пропустила, когда печатала?

[sladuska.livejournal.com]

מילה "עכשיו" חסרה

יש לי יש לי
שתי ידיים
מוחאות הן עכשיו כפיים
יש לי יש לי
שתי ידיים
מוחאות הן עכשיו כפיים
מעלה הן עולות
מטה הן יורדות
מעלה הן עולות
ומתגלגלות
ונעלמות
(?איפה ידיים של אמה)

[bambik.livejournal.com]

Не, точно такого там не было.

[sladuska.livejournal.com]

Наверное эти детские песенки каждый поёт по своему. Я её выучила на курсе массажа для малышей. Мы там все хором деткам пели :-)
Может у вас в садике поют по другому, может даже под другую мелодию, может песня адаптирована для более старшых детишек...

[bibigosha.livejournal.com]

Ужас, ужас, ужас!!! :-0

[tokatoka.livejournal.com]

Класс, спасибо! Будут еще - публикуй!

[bambik.livejournal.com]

ok :)