(no subject)
Sep. 2nd, 2013 10:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikДомашнего ребенка в 3.5 года отправили в муниципальный сад
Слышала, как она, плача, пытается объяснить им, что хочет, чтобы мама хотя бы за забором ждала ее - и :) и :( . Но воспитатель - ни бельмеса, но пытается втолковать ей свою абракадабру. Вот вам и языковой барьер! Нас бы так на день отправили в иноязычный шалашик...
Мне никогда не понять, о чем и чем думают эти родители.
Слышала, как она, плача, пытается объяснить им, что хочет, чтобы мама хотя бы за забором ждала ее - и :) и :( . Но воспитатель - ни бельмеса, но пытается втолковать ей свою абракадабру. Вот вам и языковой барьер! Нас бы так на день отправили в иноязычный шалашик...
Мне никогда не понять, о чем и чем думают эти родители.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-02 07:42 am (UTC)+1
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 07:47 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 07:54 am (UTC)а позвонить?
no subject
Date: 2013-09-02 07:54 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Мне никогда не понять, о чем и чем думают эти родители.
Date: 2013-09-02 08:00 am (UTC)Жалко ребёнка :(
no subject
Date: 2013-09-02 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-02 08:17 am (UTC)Типо того, что третий ребенок - как бы раньше таких проблем не было, а старшие уже давно живут отдельно.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 08:21 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 09:18 am (UTC)У меня вон Элика приручила воспиталку так, что когда она кричала из туалета, извините, я покакала!, та бежала к ней подтирать. И язык у нее сейчас богаче чем у многих. А до 4-х лет иврита мы не знали.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 09:51 am (UTC)Когда мы приехали,старшей было 10 мес.До 4-х лет она сидела дома с бабушкой.Ну и мы такие зелененькие олимы - этмоль матос,ульпан сагур:)
Она пошла в садик,зная только "ани роца лиштот" и "ани роца пипи".Средний,родившийся через три года после нашего приезда был в лучшем положении.Хтя он тоже был с бабушкой до 4-х лет,но мы сами уже прилично говорили,слушали музыку,смотрели фильмы.Ну,и от старшей он немножко набрался.
Как раз когда он пошел в садик,была большая алия из Аргентимы.В садике было 3 или 4 местных,остальные - русские и аргентинцы.Можешь себе представить,как было весело бедной воспиталке,когда у нее 2/3 садика ни-фига ее не понимает и рыдает на разных языках?
Но я согласна с тобой в том,что ставить ребенка,родившегося здесь в положение нового репатрианта - просто преступление
no subject
Date: 2013-09-02 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-02 11:17 am (UTC)Я тоже своего старшего через пару месяцев после репатриации отправил в муниципальный садик в 3.5 года. Первые пару дней сидел в саду с ним, потом уже оставлял одного на час, на два, на три. Со второй недели он схватит какие-то первые слова, а потом уже и сам стал потихоньку говорить.
Ты же понимаешь, что сегодня, в его 25.5. лет, иврит у него на уровне родного, а русский - нет.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 11:55 am (UTC)Она не страну и язык хотела оскорбить,а написала,как ребенок воспринимает ситуацию.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-09-02 01:34 pm (UTC)даже если дома разговаривать на русском, то мультики надо дать смотреть на иврите и самой учить язык, а то до пенсии абракадабра будет