Русские цифры

[bambik]

Сотрудница получила факс из России. Вторая смотрит и спрашивает (диалог на иврите)
- Так по-русски пишут 4?
- ????
- Не, ну 4 так пишется?
- Дорит, это же цифры!!!
- Ээээ... Ой!

Comments

[i-crust.livejournal.com]

а как на иврите грусть?
(тока не спрашивай меня, что за мгновенная ассоциация - сам офигел)

[leprechaun.livejournal.com]

ну, у арабов же другие цифры, например :)

[http://users.livejournal.com/danush_/]

Ага,арабские.А у римлян-римские:)))

[leprechaun.livejournal.com]

арабские цифры

http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_numerals

арабские цифры

[http://users.livejournal.com/danush_/]

Век живи - век учись.

[i-crust.livejournal.com]

совершеннно еврейский ответ на мой вопрос:))

[leprechaun.livejournal.com]

я и впредь постараюсь не подводить :)

[leprechaun.livejournal.com]

грусть (и нерв тоже) на иврите - эцев (ударение на первый слог)

[geo-log.livejournal.com]

Ваша сотрудница была не так делка от истины, если, конечно, это были цифры, написанные от руки. В разных странах их дейстивтельно пишут по разному. У меня довольно часто возникали ситуации, когда приходилось пояснять, какую цифру я написал - 4 или 9, 1 или 7 (семерку в Канаде пишут без черточки, а черточка их очень смущает :) ).

[bambik.livejournal.com]

Израильтяне пишут как в России :)