Задание.

[bambik]

- Ади, найди, пожалуйста, румбу.
- Нашел - застряла под велосипедом.
- Так что ты ее не принес?
- Ты сказала найти, а не принести.

Comments

[myquin.livejournal.com]

ну точно анекдот про программиста
это у вас , матушка, задача сформулирована не до конца .
"а если есть яйца, купи десяток,

[bambik.livejournal.com]

Ага, я сразу вспомнила.

[ira-shira.livejournal.com]

גבר

[bambik.livejournal.com]

не каждый :)

[juffin73.livejournal.com]

Молодец, наш человек! :)

[bambik.livejournal.com]

программистом он вряд ли будет :)

[eternele.livejournal.com]

Во французском языке есть выражение "aller chercher". Дословно "идти искать", но его используют в смысле "принести что-то" или "сходить за кем-то". Оно мне долго взрывало мозг. Каждый раз когда меня просили "aller chercher" что-нибудь, я отвечала, что нашла его - оно на столе/в прихожей/в шкафу. Наверное, Ади понимает всё буквально.