Хацоцра

[bambik]

Ади достал какую-то металлическую палку, дудит в нее.
- Мама, это хацоцра (труба).
- Адюш, осторожней с этой палкой.
- Это хацоцра.
- На иврите - хацоцра, по-русски - труба.
- Нееет, на иврите хацоцра, а по-русски - палка.