иврит-русит
Aug. 10th, 2006 02:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikИнтересно, кто переводил еженедельный журнал Тив Таам...
"По-русски" названия:
халибут вместо палтус
палочки Сурими вместо крабовых палочек
и еще всякие рыбы "код", "ротбиш", "барбунья", которые не знаю, как переводятся.
Видимо, "переводчик" тоже не знал....
"По-русски" названия:
халибут вместо палтус
палочки Сурими вместо крабовых палочек
и еще всякие рыбы "код", "ротбиш", "барбунья", которые не знаю, как переводятся.
Видимо, "переводчик" тоже не знал....
