Мое

[bambik]

Последнее время у Ади часто стало звучать: "Это мое!".
Есть высшая форма "моего" - "Это моё из дома".
Ночью было очень душно и Лева перешел спать на диван в салоне, там прохладней.
Утром Ади приходит одеваться в салон (одевается на диване перед телевизором).
- Папа, уйди, это моё диван!
Лева продолжает спать.
- Уйди, это моё из дома!"

Comments

[http://users.livejournal.com/_briza_/]

-))) смешной.

[propaga.livejournal.com]

"это мое из дома"- садик :))))

[bambik.livejournal.com]

Наверное :) я его этому не учила

[alon_68]

Это калька с ивритского "шелимиhабайт" или даже "шелибабайт". По крайней мере наша дочка это принесла из садика только в ивритской форме.

[bambik.livejournal.com]

Переводить это еще не научился :) как слышит, так и выдает

[vass-a.livejournal.com]

:))

[svetak.livejournal.com]

Nu da,sadik :-)

[ein-gedi.livejournal.com]

U nas "sheli" - central'noe slovo (u Gili, konechno) :)

[bambik.livejournal.com]

У Ади только сейчас появилось. Я все удивлялась :)