Трудности перевода

[bambik]

- Ади, дать тебе с собой в садик оладушки?
- Да. Мама, знаешь, дети в садике думают, что это панкейк.
/Ади на иврите так и называет их "арадушки" - Л он не выговаривает/