Колыбельные для Ади
Oct. 2nd, 2006 11:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikПо тексту на колыбельные не тянут, зато по заунывности - в самый раз.
Пою как помню с детства и юности. Часть куплетов не помню.
Решила найти слова всех песен, чтобы все-таки выучить целиком и потом не искать каждый раз.
Песня о Щорсе
Шел отряд по берегу,
Шел издалека,
Шел под красным знаменем
Командир полка.
Голова обвязана,
Кровь на рукаве,
След кровавый стелется
По сырой траве.
«Хлопцы, чьи вы будете,
Кто вас в бой ведет?
Кто под красным знаменем
Раненый идет?»
«Мы сыны батрацкие,
Мы за новый мир,
Щорс идет под знаменем —
Красный командир.
В голоде и в холоде
Жизнь его прошла,
Но недаром пролита
Кровь его была.
За кордон отбросили
Лютого врага,
Закалились смолоду,
Честь нам дорога».
Тишина у берега,
Смолкли голоса,
Солнце книзу клонится,
Падает роса.
Лихо мчится конница,
Слышен стук копыт,
Знамя Щорса красное
На ветру шумит.
ТАМ, ВДАЛИ ЗА РЕКОЙ
Сл. Н. Кооля
Там, вдали за рекой,
Засверкали огни,
В небе ясном заря догорала,
Сотня юных бойцов
Из буденновских войск
На разведку в поля поскакала.
Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой украинской степи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки:
Это белогвардейские цепи.
И без страха отряд
Поскакал на врага.
Завязалась кровавая битва.
И боец молодой
Вдруг поник головой —
Комсомольское сердце пробито.
Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои карие очи:
«Ты, конек вороной,
Передай дорогой,
Что я честно погиб за рабочих».
Там, вдали за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном заря разгоралась.
Сотня юных бойцов
В стан буденновских войск
Из разведки назад возвращалась.
1924
Кстати, как оказалось, эта песня "переработка" песни времен Русско-Японской войны.
ЗА РЕКОЙ ЛЯОХЭ ЗАГОРАЛИСЬ ОГНИ
Неизвестный автор
За рекой Ляохэ загорались огни,
Грозно пушки в ночи грохотали,
Сотни храбрых орлов
Из казачьих полков
На Инкоу в набег поскакали.
Пробиралися там день и ночь казаки,
Одолели и горы и степи.
Вдруг вдали, у реки,
Засверкали штыки,
Это были японские цепи.
И без страха отряд поскакал на врага,
На кровавую страшную битву,
И урядник из рук
Пику выронил вдруг:
Удалецкое сердце пробито.
Он упал под копыта в атаке лихой,
Кровью снег заливая горячей,
Ты, конек вороной,
Передай, дорогой,
Пусть не ждет понапрасну казачка.
За рекой Ляохэ угасали огни.
Там Инкоу в ночи догорало.
Из набега назад
Возвратился отряд
Только в нем казаков было мало…
1905
ДОМ
Е. Куменко
Мимо текла, текла река,
Плыли куда-то облака,
Шел человек, была дорога нелегка.
И человек мечтал о том,
Что он построит где-то дом.
И поселится счастье с ним
В доме одном.
Если когда-то он сдавал,
Он непременно напевал
Песню любимую свою, ту, что пою.
Дом, как известно всем давно,
Это не стены, не окно,
Это не стулья за столом –
Это не дом.
Дом – это то, куда готов
Ты возвращаться вновь и вновь,
Яростным, добрым, нежным, злым,
Еле живым.
Дом – это там, где вас поймут,
Там, где надеются и ждут,
Где ты забудешь о плохом, -
Это твой дом.
Изгиб гитары желтой - Олег Митяев
Am Dm E7 Am
Изгиб гитары желтый ты обнимешь нежно,
Am Dm G C
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
Gm A7 Dm G7 C
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
Dm Am E7 F
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Gm A7 Dm G7 C
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
Dm Am E7 Am
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Как отблеск от заката, костер меж сосен пляшет.
Ты что грустишь, бродяга? А ну-ка, улыбнись!
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"
И все же с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись,
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Изгиб гитары желтый ты обнимешь нежно,
Струна осколком эха пронзит тугую высь.
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Качнется купол неба, большой и звездно-снежный...
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
ПРОСТО НЕЧЕГО НАМ БОЛЬШЕ ТЕРЯТЬ…
Владимир Ланцберг
Просто нечего нам больше терять,
Все нам вспомнится на страшном суде.
Видишь, встал среди вершин перевал,
За которым исполненье надежд.
Значит, прожито и пройдено зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Видишь, падают дожди октября.
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовем со стены,
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены.
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи.
Каждый сделал все, что мог, все, что мог.
Мы об этом помолчим, помолчим.
И друзья войдут с оплывшей свечой,
Ставни скрипнут на ветру, на ветру.
Ах, как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей созовем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
Спросят люди, что за шум, что за шум?
Мы ответим: просто так, просто так.
Просто нечего нам больше терять,
Все нам вспомнится на страшном суде.
Видишь, встал среди вершин перевал,
За которым исполненье надежд.
АЛЫЕ ПАРУСА
Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.
Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет,
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.
С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась,
А без друзей на свете было б очень трудно жить,
И серым стал бы даже алый парус.
Узнаешь зло, без этого нельзя,
Ведь люди не всегда бывают правы.
Но зла вы никому не причиняйте никогда,
И пусть не станет серым алый парус.
Когда-то где-то счастье ты найдешь,
Узнаешь Грея и Ассолью станешь,
В свою мечту ты веришь, и ее ты не предашь.
Гори, гори под солнцем, алый парус!
Ребята, надо верить в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взетнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.
МАЛЕНЬКИЙ БАРАБАНЩИК
Русский текст М. Светлова
Мы шли под грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо.
Вперед продвигались отряды
Спартаковцев, смелых бойцов.
Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди
С веселым другом барабаном,
С огнем большевистским в груди.
Однажды ночью на привале
Он песню веселую пел,
Но, пулей вражеской сраженный,
Пропеть до конца не успел.
С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал...
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал...
Промчались годы боевые,
Окончен наш славный поход.
Погиб наш юный барабанщик,
Но песня о нем не умрет.
1930
ОРЛЕНОК
Слова Я. Шведова
Музыка В. Белого
Орленок, орленок, взлети выше солнца
И степи с высот огляди!
Навеки умолкли веселые хлопцы,
В живых я остался один.
Орленок, орленок, блесни опереньем,
Собою затми белый свет.
Не хочется думать о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
Орленок, орленок, гремучей гранатой
От сопки врагов отмело.
Меня называли орленком в отряде,
Враги называли орлом.
Орленок, орленок, мой верный товарищ,
Ты видишь, что я уцелел.
Лети на станицу, родимой расскажешь,
Как сына вели на расстрел.
Орленок, орленок, товарищ крылатый,
Ковыльные степи в огне.
На помощь спешат комсомольцы-орлята,
И жизнь возвратится ко мне.
Орленок, орленок, идут эшелоны,
Победа борьбой решена.
У власти орлиной орлят миллионы,
И нами гордится страна.
1936
КРЕЙСЕР «АВРОРА»
Из мультфильма «Аврора»
Слова М. Матусовского
Музыка В. Шаинского
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой...
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встает над Невой?
Может, ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?
Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей!
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром соленым дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой...
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встает над Невой?
1973
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-02 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-02 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-02 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:24 am (UTC)"...Белая армия, черный барон
Снова готовят нам царский трон.
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней..."
no subject
Date: 2006-10-03 06:29 am (UTC)Белая армия, черный барон
Музыка: С.Покрасс Слова: П. Григорьев
Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!
Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев.
Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!
1918
Еще варинат - длиннее
Date: 2006-10-03 06:30 am (UTC)Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!
Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев.
Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Ранний вариант припева:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
С отрядом флотских
Товарищ Троцкий
Нас поведет на смертный бой!
Три следующих куплета пелись также
и отдельно, как самостоятельная песня :
Красная Армия - кованый меч
Право трудящихся должен стеречь,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней !
Припев: За дело правое
Кипучей лавою
Сольёмся мы в единый стан -
непобедимый,
несокрушимый
союз рабочих и крестьян!
Бедный китаец, несчастный индус
Смотрят с надеждой на наш союз,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Припев.
Мы охраняем рабочий класс,
Кто же посмеет идти против нас!
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!
Военный вариант песни: 1941 год
Литературная обработка Петра Белого
Всем нам свобода и честь дорога,
Красная армия – марш на врага;
Ведь от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней.
Припев:
Так пусть же красная сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы неудержимо
Итти за родину на бой!
Свору фашистов развеем, как дым,
Сталин ведет нас – и мы победим!
Ведь от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней.
Припев.
1920
Re: Еще варинат - длиннее
Date: 2006-10-03 06:37 am (UTC)Делопесня мастера боится : мои подрастяющие поколения засыпали(-ют) под них (точнее под мои арвторские интерпретации) ого-го еще как!Спасибо!
А вот бескозырка
Date: 2006-10-03 07:00 am (UTC)Бескозырка белая, в полоску воротник
F C7 F
Пионеры смелые спросили напрямик:
Bb F D7
"Какого, парень, года, с какого парохода
Gm C7 F
И на каких морях ты побывал, моряк"?
Ленты за плечами, как флаги за кормой
Смело отвечает парень молодой:
"Эх! Мы друзья со флота, недавно из похода
Одиннадцать недель гостили на воде"
С водопада падали, сидели на мели,
А сколько мы товарищей хороших завели.
Ах сколько песен спели, а сколько рыбы съели
Одних пятнистых щук поймали сорок штук
Бескозырки белые, как чайки за кормой
Парни загорелые, каюта - дом родной
Нам завтра снова в море, качаться на просторе
Увидим много стран и синий океан
F A
У матросов нет вопросов,
Dm Bb
У матросов нет проблем. ||F A|Gm C||
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем
Бескозырку насовсем
Re: А вот бескозырка
Date: 2006-10-03 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:37 am (UTC)Меня особенно умилило про "красную армию и черного барона"
Вот тебе еще один вариант на мотив "Там вдали за рекой":
http://mcdowns.livejournal.com/200880.html
no subject
Date: 2006-10-03 06:59 am (UTC)А песни как раз подходящие -
в первых двух практически нет знакомых слов, если не доходит до полусонного состояния, то в третьей Ади начинает задавать вопросы про облака и прочее.
no subject
Date: 2006-10-03 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 09:25 am (UTC)Из не-колыбельных пою девчонке только "Темную ночь"...
no subject
Date: 2006-10-03 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-03 06:56 pm (UTC)