С титулем.

[bambik]

Клиент лег спать в титуле.
Наотрез отказался без него.
Перепугался вчера, бедняга.

Comments

Мысль

[allegecityrat.livejournal.com]

У русскоязычных израильтянок словосочетание "титульный лист", вероятно, носит некоторый оттенок двусмысленности.

Re: Мысль

[bambik.livejournal.com]

Неа. Так же, как когда ты говоришь "стрелял из лука" у тебя не возникнет даже мысли про другой лук.

Re: Мысль

[allegecityrat.livejournal.com]

Не знаю, как у нормальных людей, а у меня - легко возникнет :).
И дитенок мой тоже. Назначили его на карнавал Петрушкой, он обрадовался, носится по коридору и кричит: "Я - Петрушка! Я - вкусная Петрушка!"
:)

Re: Мысль

[bambik.livejournal.com]

У детей чаще возникают ассоциации :)