Сериалы.

[bambik]

Странное дело - сериал Leverage («Воздействие», или «Грабь награбленное») не находится с титрами, только с озвучкой.
Во всяком случае первые сезоны. Неужели не переводили?
Скачала первый сезон, вроде английский понятный, попробую так смотреть.

Закончила первый сезон The Crown (корона).
Он вроде перекликается с Викторией, но гораздо более глубокий и драматичный, совсем другой уровень.
Хорошо подобраны актеры (кроме Георга VI, он совсем не похожий), Черчилль в исполнении Джона Литгоу просто великолепен.

Comments

[radaalex.livejournal.com]

https://ororo.tv/en/shows/leverage

[bambik.livejournal.com]

Ну, вот так и есть - несколько серий с русскими титрами только.

[radaalex.livejournal.com]

А остальное там что?

[bambik.livejournal.com]

английский и языки, которыми я не владею
Английские титры-то не проблема найти.

[radaalex.livejournal.com]

Там обычно есть русские титры . Баса

[lenysh.livejournal.com]

Я его с озвучкой смотрю, но я как правило с озвучкой:(
Я сериалы под работу смотрю, так просто смотреть у меня терпения не хватает:)
Но вот тут внезапно проявился еще один минус этого дела, недавно народ обсуждал, что и как дети смотрят, так вот только у меня Талька очень часто смотрит переозвученные (научила на свою голову)
Особенно если со мной начала:)

[bambik.livejournal.com]

А у нас Ади совсем равнодушен к сериалам.