bambik: (Default)
[personal profile] bambik
Странное дело - сериал Leverage («Воздействие», или «Грабь награбленное») не находится с титрами, только с озвучкой.
Во всяком случае первые сезоны. Неужели не переводили?
Скачала первый сезон, вроде английский понятный, попробую так смотреть.

Закончила первый сезон The Crown (корона).
Он вроде перекликается с Викторией, но гораздо более глубокий и драматичный, совсем другой уровень.
Хорошо подобраны актеры (кроме Георга VI, он совсем не похожий), Черчилль в исполнении Джона Литгоу просто великолепен.

Date: 2017-08-07 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Ну, вот так и есть - несколько серий с русскими титрами только.

Date: 2017-08-07 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] radaalex.livejournal.com
А остальное там что?

Date: 2017-08-07 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
английский и языки, которыми я не владею
Английские титры-то не проблема найти.

Date: 2017-08-07 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] radaalex.livejournal.com
Там обычно есть русские титры . Баса

Date: 2017-08-07 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lenysh.livejournal.com
Я его с озвучкой смотрю, но я как правило с озвучкой:(
Я сериалы под работу смотрю, так просто смотреть у меня терпения не хватает:)
Но вот тут внезапно проявился еще один минус этого дела, недавно народ обсуждал, что и как дети смотрят, так вот только у меня Талька очень часто смотрит переозвученные (научила на свою голову)
Особенно если со мной начала:)

Date: 2017-08-08 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
А у нас Ади совсем равнодушен к сериалам.

December 2025

S M T W T F S
  1234 56
78910 111213
141516 17181920
2122232425 26 27
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios