Загадочный инструмент.

[bambik]

Читаю Дане
- "..умели играть только на арфах." Ты знаешь, что такое арфа?
- Нет. Как это на иврите?
- Мм... не помню. Она такая большая, руками перебирают струны.
- Как половинка сердца чудовища?
- Ну... похоже. Так как это на иврите?
- Не знаю.
- Ади, как на иврите арфа?
- А что это?
- Так, надо у папы спрашивать. Лева, как на иврите арфа?
- Что это?

Comments

[lenay.livejournal.com]

Ну вы даете :)

[bambik.livejournal.com]

Вот так :) у меня потерялся "невель", а они по-русски никогда не слышали :)

[lena-fanfan.livejournal.com]

Невель! Наша группа по ивриту на МАСЕ была единственной, знавшей это слово, т.к. я арфистка))))

[bambik.livejournal.com]

ух ты :)

навеяло

[shcbella.livejournal.com]

сидим мы как-то в ульпане с азиатскими олим.
я: "узнала сегодня новое слово: селек."
они: "что это?"
я: "буряк."
они: "что это?"

Re: навеяло

[bambik.livejournal.com]

типа того :)

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Гы гы гы
Я каким то образом даже по английски помню :)

[bambik.livejournal.com]

:))