Сhasing liberty. 2004
Feb. 10th, 2019 03:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikВ рамках моей личной ретроспективы фильмов с Мэтью Гуд посмотрела "Сhasing liberty"
На русском фильм назван "Первая дочь", но в 2004 году вышло два фильма с похожим сюжетом, и оба в русском прокате назывались одинаково, вот второй на английском таки называется "First daughter".
Смотрела его сто лет назад, тогда не запомнила Гуда.
А теперь от меня не отвязывается "Life Will Go On" Крис Исаак, звучащая в этом фильме.
С титрами фильма нет, только с противной озвучкой от балды, где фразы заменяются по воле переводчиков.
Хотя бы ради голоса Гуда стоит смотреть его в оригинале.
На русском фильм назван "Первая дочь", но в 2004 году вышло два фильма с похожим сюжетом, и оба в русском прокате назывались одинаково, вот второй на английском таки называется "First daughter".
Смотрела его сто лет назад, тогда не запомнила Гуда.
А теперь от меня не отвязывается "Life Will Go On" Крис Исаак, звучащая в этом фильме.
С титрами фильма нет, только с противной озвучкой от балды, где фразы заменяются по воле переводчиков.
Хотя бы ради голоса Гуда стоит смотреть его в оригинале.
