Москва слезам не верит

[bambik]

Сколько раз смотрела, и еще столько же могу. С любого места и до конца.
Замечательный фильм. Никак не могу уговорить Леву посмотреть.

Сегодня обратила внимание, что когда едят, то все время в глаза бросается хлеб - то просто на столе стоит (обязательно белый и черный), то в руке кусок держат, то вместо ножа им еду под... под... что им делают? подправляют? Раньше никогда не обращала внимания.

И на счет Гурина. Почему в России если кто-то пьет, то старается напоить другого? Хочешь - пей, но зачем других уговаривать?

Comments

[nowname.livejournal.com]

А я смотрела в гостях у мамы "Частную жизнь" )))) глубоко советский фильм, но оказался на удивление неплох.
Москву, которая слезам не верит, видеть больше уже не могу... это как "С легким паром".
Лева вряд ли осилит. Не представляю себе иностранца, которому могут нравиться такие фильмы.
А хлеб - вообще-то в России правда все едят с хлебом. Ты не знала? ))))))

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Не представляю себе иностранца, которому могут нравиться такие фильмы.
А фильм этот Оскара получил, однако...

[leprechaun.livejournal.com]

Оскара много чего получало :)

[bambik.livejournal.com]

А я люблю глубоко советские фильмы :) только сейчас на них смотришь по-другому.
Лева у меня не обычный иностранец, может с моими пояснениями и пойдет.
И здесь многие едят с хлебом (чаще с питой или булочкой), но вот как-то просто лез в глаза в кадре.

[nahman.livejournal.com]

Существуют даже титры на иврите к этому фильму, много лет назад его показывали в "Ацага шния" по 6-ому каналу.

Поддевают?

Про напоить. Это пережитки далёкого прошлого - если человек не пьёт со всеми, то пришёл с плохими намерениями - от отравить до зарезать. Как не есть вместе, или там руку не пожать.

[bambik.livejournal.com]

Ооо, видела я эти титры - ухохоталась.
- Как погода?
- С утра шел дождь.
- איך מזג אוויר?
- כל השבוע - גשם.

Там еще много разного было, но это особенно запомнилось.

[nahman.livejournal.com]

Я не обратила тогда внимания на их качество. :-) Таки весело.

[yankel.livejournal.com]

Его в 1991 показывали по Первому каналу :)
И ничего, народу понравилось.
Я тогда на мехине учился.

[tzuni.livejournal.com]

расскажешь потом Левины впечатления, если уговоришь :)
а я вчера успела уже только к последней раздаче, постфильмовской, где Меньшов с комом в горле рассказывал, как его недопустили до "Оскара"...жуть...т.е. я и раньше об этом знала, но, то, как он сам об этом...вроде, и с самоиронией, и с юморком рассказывал, но видно, КАК его это, до глубины...да и кого бы не задело? !..

[bambik.livejournal.com]

А я не стала смотреть то, что было после, поздно уже было. Только слышала, что Алентова говорила, что на роль приглашали Терехову и Купченко.
Думаю, потом где-нибудь скачаю.

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

В России бытует мнение, что в одиночку пьют только алкаголики... :-)
Отговорка такая - ну я ж не алкоголик, я ж с друзьями только вот...

[http://users.livejournal.com/_briza_/]

точно -)

[bambik.livejournal.com]

Так за столом же, со всеми, а не в одиночку.

[evka.livejournal.com]

Ключевое слово - ПЬЮТ. :)

[bambik.livejournal.com]

:(

[alon_68]

Ну ты как не из России :)
Пить должны все, иначе какое общение - есть часть трезвых, а часть пьяных.
Тогда же пить некузяво - если на тебя трезвый смотрит с укором и запоминает твой бред :)

[bambik.livejournal.com]

Ну, я уехала в 16 лет, не особо с этим встретилась.

[lerchatka.livejournal.com]

Очень люблю этот фильм. Совсем забыла, что он должен быть вчера и пропустила :(

[bambik.livejournal.com]

Можно скачать :)) хотя, у самой есть на диске, но смотрю только по тв.

[lerchatka.livejournal.com]

Вот именно, скачать это уже не то :)

Даже не знаю, как это обьяснить

[evka.livejournal.com]

+2 :)

[evka.livejournal.com]

+1

[shavit--.livejournal.com]

А как же ж без хлеба? Он всегда во главе стола - "Хлеб всему голова"!

Не думаю, что нужно наши фильмы показывать Леве. Нам это интересно, т.к. это часть нашего детства-юности, а для него будет море непонятных моментов, всяких мелочей, которые составляли быт.

Я изредка пыталась показать Уди что-либо, даже "Мастера и Маргариту" ему купила, а он половины не понял... Совок он в крови, его здравому человеку не объяснишь :-)

[bambik.livejournal.com]

Мастер и Маргарита у нас тоже лежит, Лева начал читать и бросил.
Но все же, в отличае от Уди, Лева говорит по-русски. Гайдаевские фильмы он смотрел, очень редко смотрит со мной новые русские фильмы.

[shavit--.livejournal.com]

Лева говорит по-русски - понимает все слова. Я тоже говорю на иврите... Но зачастую мне не хватает "река", чего-то что впиталось в детстве.
Уди мне часто (на самом деле сейчас уже редко, раньше чаще было) объясняет почему та или иная вещь - смешно, а что-то другое - грустно.

[yankel.livejournal.com]

Ну почему?
Фильмы, вроде "Питер ФМ", вполне нормальны для иностранцев.

[bambik.livejournal.com]

Это уже современность, меньше отличается от сегодняшнего здесь.

[evka.livejournal.com]

Ну и я, конечно, обожаю этот фильм и готова его смотреть "с любого места и до конца".

Хлеб - там до сих пор так (в обычных семьях). Подруга моя говорит, что без хлеба она просто не наедается (хотя это, конечно, в голове всё, а не в желудке). Хлебом еду, я бы сказала, собирают (так говорят, а может, и ещё как-нибудь иначе говорят).

Насчёт Гурина - всё и так понятно.

[bambik.livejournal.com]

Когда у нас в гостях родители, я все время забываю подать хлеб к обеду или ужину :)

[evka.livejournal.com]

А они тоже любят с хлебом? Мой папа тоже без хлеба не ест почти, всегда напомнит, если я забуду (но я, в принципе, не забываю подать хлеб, привыкла).

[bambik.livejournal.com]

Ага, с хлебом.

[anna-a.livejournal.com]

у меня муж тоже ест все с хлебом :))
я в принципе тоже люблю вкусный хлеб, но не со всем. К примеру с супом люблю, а с мясом нет.
Правда ем его редко

[bambik.livejournal.com]

С супом я тоже люблю (шепотом - а еще с хумусом), если хлеб очень вкусный, то могу и с едой, но ради самого хлеба, а не ради того, что не могу есть без хлеба.

[bambik.livejournal.com]

А брат мой даже спагетти может есть с хлебом (вернее, с питой)

[anna-a.livejournal.com]

я к макаронам хлеб не подаю, а потому что мой муж может и с макаронами есть хлеб. Просто автоматически

[evka.livejournal.com]

Вот я - как ты. :)

[lzadumchivaya.livejournal.com]

пардон!!!! Хлеб - это к кофе для пастрамки-колбаски

[yankel.livejournal.com]

Потому что пить в одиночку - признак алкоголизЬма и нравственного падения.
А так сидят люди культурно, выпивают, закусывают, спрашивают друг друга:"Ты меня уважаешь?"
Идилия...

[bambik.livejournal.com]

мда...

[yankel.livejournal.com]

Вам, иностранцам, не понять :(
Меня уже здесь водочной невинности лишили... Угостили Финляндией в общаге для геров, куда я захаживать любил.

[bambik.livejournal.com]

Мой муж рассказывал, как-то попал в технионе на русский день рождения. Он был в полнейшем шоке.

[shavit--.livejournal.com]

:-) А че им к русским ходить :-)

Мы с 16 лет ничего без водки не отмечали. Почему именно с водкой? Потому, что ничего другого достать не могли и водка была самым дешевым продуктом (я о советской водке говорю, а не о Смирнофе с Финляндией). В Израиле тоже поначалу все водкой отмечали.