Мальчик-девочка.
May. 13th, 2009 02:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bambikВыходим из дома. Рядом одна гуляет собака.
- Ади, это Скай?
- Нет, скай это девочка, а этот мальчик (в оригинале было כלב, כלבה )
Надо же, думаю, углядел. На всякий случай решаю уточнить.
- А откуда ты знаешь, что это мальчик, а не девочка?
- Знаю.
- Откуда?
- У него есть хозяева и я с ними разговаривал.
- Ади, это Скай?
- Нет, скай это девочка, а этот мальчик (в оригинале было כלב, כלבה )
Надо же, думаю, углядел. На всякий случай решаю уточнить.
- А откуда ты знаешь, что это мальчик, а не девочка?
- Знаю.
- Откуда?
- У него есть хозяева и я с ними разговаривал.
