bambik: (Default)
[personal profile] bambik
Что-то я все о еде, да о еде... говорю же: жор у меня.

Сегодня решила сделать фаршированные овощи. В Ленинграде мы (мы пахали, сказала муха, сидя на воле) делали либо голубцы, либо фаршированные перцы. В одной кастрюле никогда не смешивалось и больше никакие овощи не использовались. С фаршированием разных овощей я встретилась уже в Израиле, поэтому это блюдо обиходе у нас зовется только на иврите - "мемуляим" (фаршированные).



В этот раз решила запечатлеть процесс





Я больше всего люблю мемуляим из мангольд (листовая свекла), но он не всегда бывает, а если есть, то из него не получается целая кастрюля и надо еще куда-то девать оставшийся фарш. Поэтому, начинаю с мангольд и имею в запасе еще разные овощи, чтобы использовать их по мере надобности. Кроме тех, что на фото, еще можно перцы. Капусту не люблю сюда класть, т.к. она дает свой вкус, который забивает остальные.

Мангольд хорошо-хорошо промываем в проточной воде. У каждого листа вырезаем твердую часть "ствола", но не выбрасываем, они нам еще пригодятся.

Режем на столько частей, на сколько позволяет лист, так, чтобы было удобно заворачивать фарш. Если оставшиеся прожилки твердые, слегка отбиваем их молотком для мяса.

Из упаковки мангольда получилось столько листиков.

Минут на 5 кладем листья в кипяток (выключив газ): они еще размякнут и будет удобней заворачивать и если на листьях что-то осталось, теперь оно точно останется в кипятке.

Фарш смешиваем с промытым рисом, но так, чтобы мясо осталось главенствующим в фарше. На это мясо пошло пару горстей риса. Добавляем томатную пасту (довольно много), соль, перец.

Начинаем заполнять листья фаршем.


Получаются такие штучки.

На дно большой и широкой кастюли (чем шире, тем лучше) кладем порезанные стебли магодьда, а сверху выкладываем уже фаршированные листья.

Листья закончились, фарша еще много и место в кастрюле есть.

Из кабачков специальным ножом (на иврите - кишуан) вырезаем серединки.

Получаются такие полые кабачки, заполняем их фаршем.

Большую луковицу (у меня была среднего размера) ощищаем, делаем надрез и кладем минут на пять в кипящую воду.

Разбираем на отдельные "шкурки" и заворачиваем фарш.

Из одной луковицы получилось вот столько.

Дальше заполняем, чем хочется. Если еще остался фарш, а места для овощей больше нет, то просто кладем шарики фарша в кастрюлю. Заливаем соусом: томатная паста, камун, щепотка лимонной кислоты, соль, вода (в этот раз я бухнула многовато воды). Сверху в кастрюлю наливаем оливковое масло.

После закипания убавляем огонь и нюхаем запахи, которые разносятся по всей квартире. Готовность проверяется по готовности риса.

Готово. Вообще-то, вкуснее есть на следующий день, а эти я выловила для фотки. Каждый раз получается другой вкус и никак не могу уловить почему.

Date: 2008-11-07 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] anutka-il.livejournal.com
красивый процесс! :)
не знала, что из листовой свеклы можно делать.

Date: 2008-11-07 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Мне нравится больше, чем голубцы. Только возни не меньше, чем с капустой.

Date: 2008-11-07 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] anutka-il.livejournal.com
После того, как мои, содержимое голубцов выковыривали и только после этого съедали... я делаю только ленивые. ;)

Date: 2008-11-07 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Зато легко :)

Date: 2008-11-07 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
Надо будет попробовать! Я готовить начала совсем недавно (до этого Мама баловала) но люблю готовить интересно. Возьму на вооружение!

Date: 2008-11-07 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
а за идею c луком огромное спасибо

Date: 2008-11-07 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
Если интересно, то мне очень понравилось вот это: http://www.rachaelrayshow.com/food/recipes/seared-scallops-and-corn/

А приключения вот тут: http://yolachka.livejournal.com/14039.html
:)

Date: 2008-11-07 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
сейчас столько текста на английском не осилю :)

Date: 2008-11-07 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
Если рецепт вкусно выглядит, то я переведу. А если посмеяться над тем, как я учусь хочеться, то... всё равно переведу. :) Если с утра всё равно не получится с английским. :D

Date: 2008-11-07 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Я потом в переводчик засуну :)
рецепт мне бесполезен - у нас эти они очень дорогие, дома я готовить не буду.

Date: 2008-11-07 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
О! У тебя есть надёжний переводчик на интернете? Поделись, пожалуйста! А то как хочу свой иврит проверить, то он мне ТАКОЕ выдаст!

Date: 2008-11-07 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Я же на русский буду переводить :))
и надежность мне не так важна, главное - смысл

Date: 2008-11-07 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Лучше уж оригинал осиливать :))

настоятельно полагайте, что все случается по причине. Иногда, мы не знаем, почему и иногда, мы даже не замечаем это, но большими вещами и маленький является часть цепи событий, и я люблю это о жизни. Великий сотрудник решил покинуть нашу организацию, и ее клиентура была разделена среди остальной части нас. В то время как в доме нового клиента, я поглядел на телевидение и видел показ, я никогда не наблюдаю. Хозяин разделял рецепт, и это смотрело так восхитительный (и легкий сделать!) на экране, что я был настроен попробовать это дома. Так как прошлая ночь была годовщиной наших четырех месяцев, я решил, что это было прекрасное время, чтобы испытать это. Нужно сказать, что теперь, когда я делаю большинство посещения магазина бакалеи, каждый раз, я иду в супермаркет, мне напоминают о любви, которую я имею для этой страны и ее посвящения свободе и выбору. Это может казаться тривиальным и мелким, что я вижу эти вещи в пище, но мне, проходы супермаркета - только дальнейшее доказательство, что эти понятия не только присутствуют на лозунгах и в речах, но в каждодневных вещах. Блок от нашего дома у нас есть два супермаркета, один немного более высококлассный чем другой. Различие в обычно незначащий во всем кроме цены. Но именно Ваш выбор один Вы идете в. Перед возвращением я проверял рецепт, чтобы видеть то, что я должен буду купить. Интересно достаточно, даже при том, что я думаю на английском языке, есть слова, которые я просто принимаю лучше на русском языке. Например, рядом с "петрушкой" я упрямо написал "петрушка". Затем в списке был лук - шалот. Это было встречено с беспорядком и мгновенным поиском на Wiki. (Слово напомнило мне о российской детской песне, но я знал, что это не могло быть правильным... Что там была за песенка про каких-то кашалотов?), Как это оказывается, лук - шалот - меньшая, немного более сладкая версия лука. Я сделал соответствующие примечания и продолжил читать список. "Чесночная гвоздика" была вычеркнута, и рядом с нею я написал "зубчик чеснока". Зубки чеснока? Другой поиск на Wiki и я знал, что я должен был купить "зелёный лучок". Хотя я все еще не уверен, был ли бы или один из нас в состоянии испытать различие между дополнительным девственным оливковым маслом или только регулярным оливковым маслом, я добавил это к своему списку также

Date: 2008-11-07 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
Ой, неужели это я так пишу?! :) Хи-хи!

Date: 2008-11-07 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kirulya.livejournal.com
С мангольдом - это идея.
Я делаю подобное, ты, наверное, видела.
По азербайджански "бадымджан долмасы".

Date: 2008-11-07 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Ага, как раз сегодня хотела поискать у тебя этот рецепт. Ты ведь вроде в духовке запекаешь?

Date: 2008-11-07 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-19.livejournal.com
Какая ты умница!
И столько новых идей подкинула: Мангольд,пасту в фарш(всегда делала только в заливку), и нож конечно.
Лук у меня останется за кадром,потому,как не ем.
А вот этот нож, в картошке тоже вырезает ровные отверстия? Это такая вкуснятина - фаршированная картошка.Но я никак не могу найти нужный нож.

Date: 2008-11-07 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Картошку не пробовала, но не думаю - он же не острый.

Date: 2008-11-08 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] zaikaa.livejournal.com
ой так прикольно...разные овощи нафаршированы...у меня почему то всегда было понимание того, что надо ыаршировать что то одно :-))))
Попробую спасибо!

Date: 2008-11-08 06:59 am (UTC)

Date: 2008-11-08 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] polemika.livejournal.com
Держи еще вариант в копилку
http://polemika.livejournal.com/4979.html


Date: 2008-11-08 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Спасибо :) я никогда не покупла маленькие баклажанчики, и вчера уже после того, как муж вернулся с рынка, подумала, что надо было сказать ему купить.

Date: 2008-11-08 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] katya-aaa.livejournal.com
Как красиво! И скусно:) У тебя так все аккуратно получается! Супер! В листиках я бы сделала или в баклажанах, а лучше всего в картошке:) А куда потом кругляшки из овощей девать?

Date: 2008-11-08 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
В картошке лучше в духовке делать.
Туда же в кастрюлю. Я просто фотки портить не хотела, поэтому не стала класть.
Кстати, рыбу лева покупает в лавке, которая напротив "мамтак" или "мамтаким" (не помню, что там крупными буквами написано), вчера свежий сальмон был по 55.

Date: 2008-11-08 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] katya-aaa.livejournal.com
Поняла, спасибо. А вы обычно берете сразу целую рыбу и просите все кости отделить? Или дома сами?

Date: 2008-11-08 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] katya-aaa.livejournal.com
скусно:) ну надо же так написать. = вкусно

Date: 2008-11-08 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
Ха, сколько описок я исправляла в этом посте. Типа "пару гостей риса" и т.д.

Date: 2008-11-08 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/gayka_/
Класс!
С луком хорошая идея, а то у меня муж вареные/тушеные/запеченые овощи не ест.

Date: 2008-11-08 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
А лук будет есть?

Date: 2008-11-08 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/gayka_/
Нет, но с луком гораздо проще делать, чем с другими овощами. :-)

Date: 2008-11-20 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] yolachka.livejournal.com
Привет.
Хотела сообщить, что вчера вечером, пока я готовила обед, мне позвонила Мама и сказала, что готовит "по тому рецепту, который ты мне переслала из ЖЖ". Сегодня будем пробовать мемуляим. ;)

Date: 2008-11-20 07:37 pm (UTC)

December 2025

S M T W T F S
  1234 56
78910 111213
141516 17181920
2122232425 26 27
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 07:56 am
Powered by Dreamwidth Studios