Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
bambik
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Записки про Адюшу, Даньку и не только
Пельони
Пельони
Nov
.
19th
,
2013
06:42 pm
bambik
Бросили рекламу в почтовый ящик.
Взгляд сразу упал на русский.
Читаю и туплю.
Перевожу взгляд на иврит, тут все понятно.
Пошла в гугль, нет такого слова. Так и не поняла, как они додумались до него.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2013-11-19 04:47 pm (UTC)
From:
iri-n-a.livejournal.com
наверно компьютерный перевод, пеленки, йо-соответствует ё, а к пропущена,классно
no subject
Date:
2013-11-19 04:49 pm (UTC)
From:
bambik.livejournal.com
никогда бы не догадалась
no subject
Date:
2013-11-19 05:25 pm (UTC)
From:
radaalex.livejournal.com
пельонки
no subject
Date:
2013-11-19 05:27 pm (UTC)
From:
bambik.livejournal.com
А я не додумалась :) еще потому что не додумалась бы назвать их пеленками
no subject
Date:
2013-11-19 05:26 pm (UTC)
From:
lenay.livejournal.com
Элементарно, Ватсон: "пелёнки", из которого потерялось "к", ну а "ё" поменялось на "ьо"
no subject
Date:
2013-11-19 05:28 pm (UTC)
From:
bambik.livejournal.com
Это ж надо так уметь
no subject
Date:
2013-11-19 07:10 pm (UTC)
From:
kudryashka-m.livejournal.com
дуамю они имели ввиду "пеленки"
no subject
Date:
2013-11-19 07:21 pm (UTC)
From:
bambik.livejournal.com
видимо :)
8 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
bambik
My Website
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
December
2025
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
11-12
-
93 uses
2.5-3
-
172 uses
3-3.5
-
183 uses
3.5-4
-
162 uses
4-4.5
-
198 uses
4.5-5
-
141 uses
5-5.5
-
134 uses
5.5-6
-
168 uses
6-6.5
-
150 uses
6.5-7
-
166 uses
7-7.5
-
167 uses
7.5-8
-
158 uses
8-8.5
-
102 uses
8.5-9
-
101 uses
9-9.5
-
89 uses
ади
-
2663 uses
ади 12-13
-
88 uses
видео
-
192 uses
говорит
-
332 uses
даниэль 0-0.5
-
95 uses
даниэль 0.5-1
-
112 uses
даниэль 1-1.5
-
143 uses
даниэль 1.5-2
-
144 uses
даниэль 2-2.5
-
99 uses
даниэль 2.5-3
-
124 uses
даниэль 3-3.5
-
130 uses
даниэль 3.5-4
-
125 uses
даниэль 4-4.5
-
135 uses
даниэль 4.5-5
-
131 uses
даниэль 5-5.5
-
104 uses
даня 5.5-6
-
89 uses
даня 6-6.5
-
90 uses
даня 6.5-7
-
82 uses
даня 8-9
-
132 uses
даня 9-10
-
101 uses
детство
-
114 uses
жж
-
122 uses
квартира
-
114 uses
кино
-
430 uses
книги
-
112 uses
кот
-
188 uses
кулинария
-
442 uses
лыт
-
384 uses
покупки
-
140 uses
работа
-
755 uses
секретарша
-
90 uses
сериалы
-
556 uses
супер
-
93 uses
фото
-
149 uses
школа
-
312 uses
Page Summary
iri-n-a.livejournal.com
-
(no subject)
radaalex.livejournal.com
-
(no subject)
lenay.livejournal.com
-
(no subject)
kudryashka-m.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Green Rain
for
Paletteable
by
branchandroot
Resources:
Mermaid Ashore
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 10:59 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2013-11-19 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 07:21 pm (UTC)