Неуловимые

[bambik]

Наверное, самый любимый фильм детства из "несказок".
А ведь, наверняка, Ади этот фильм никогда не посмотрит.

Почему-то я думала, что песня существовала до фильма.

Comments

[lxe]

А ведь, наверняка, Ади этот фильм никогда не посмотрит

Торренты/осел/"Озон"-если-уж-приспичит-смотреть-лицензионно уже отменили?
(Это я не из патриотических соображений, просто меня пугает всякое "никогда".)

[bambik.livejournal.com]

Ну... у меня давно вся трилогия записана, проблема не в этом.
У него практически ушел руссий. Он не хочет, чтобы я читала ему по-русски, т.к. просто не понимает содержания. Даже часто в обычном разговоре просит повторить что-на на иврите. В субботу собирались ехать катать его на пони, так он не понял что такое "поедем смотреть лошадей".
Ну, и тема фильма очень далекая.

[polemika.livejournal.com]

Я боюсь, что даже не в русском дело... Есть очень много фильмов, которые они не посмотрят (разве что из под палки), ибо нерелевантно, непонятно и неинтересно.
Вот мне лично за "Мимино" обыдно.

[bambik.livejournal.com]

нерелевантно, непонятно и неинтересно - вот :(

[lesia-k.livejournal.com]

Совсем недавно думала об этом...
Когда Нику было 5 лет, мы с подругой 2 часа объясняли ему, кто такие пионеры (после просмотра мультика про крокодила Гену). Но он все равно говорит "пинэары" и думает, что это бойскауты, которые не знают английского. Последний раз книга на русском языке читалась 3 года назад, фильмы непонятны вообще, слишком многое надо объяснять. И это при том, что дома мы говорим только по-русски и никогда не вставляем в свою речь иврит (как и в Литве не вставляли литовский).
Короче говоря, единственное, чего мне удалось добиться от 13-летнего ребенка - он смотрит со мной "Что? Где? Когда?"

[bambik.livejournal.com]

Я просто не понимаю, как мои свекры умудрились дать и сохранить Леве русский язык.

[lesia-k.livejournal.com]

старались. В принципе, мы ничего не изобретали, а просто сохранили тот же принцип: "дома один язык, на улице - другой". Это хорошо для ребенка, но плохо для нас самих (иврит мой развивается со скоростью черепахи).
Ну все, пошла работать, а то о пользе и вреде раннего двуязычия могу рассуждать часами:)

[lxe]

Тема - дело наживное: читаем же мы Дюма?
Но язык - это да, серьезно.